Vocaloid-Addiction

Venez nous aider à créer un encyclopédie Vocaloid ! Le but de ce forum est de rassembler un maximum d'informations et de parler ensemble de notre passion commune !
 
AccueilPage InfosCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Fonctionnement des traductions

Aller en bas 
AuteurMessage
lacrymosa
Maîtresse
Maîtresse
avatar

Messages : 37
Date d'inscription : 30/09/2013
Age : 21
Localisation : Genève

MessageSujet: Fonctionnement des traductions   04/10/13, 11:02 pm

Ici, vous pouvez poster dans un sujet les lyrics de la chanson que vous voulez voir traduite. Écrivez directement les lyrics ou mettez le lien menant à eux. Si possible, postez-les en japonais et en anglais si vous les avez trouvés. Ça laissera plus de possibilités de traduction. Veuillez aussi mettre le lien direct vers la fiche de chanson concernée.

Le traducteur voulant faire le "job" l'écrira dans une réponse au sujet et rajoutera la traduction dès que celle-ci est faite dans la fiche de la chanson. C'est la seule modification de la fiche qu'il a le droit de faire. S'il a des problèmes avec la traduction, il peut le demander dans le sujet où ont été postés les lyrics. Si vous ne pensez pas avoir le temps de faire le "job", ne le prenez pas, ça ne servirait à rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Fonctionnement des traductions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traductions, versions et éditions de "Little Women"
» Jane Eyre, les diverses traductions
» Les pire traductions
» Borges avec deux traductions
» Traductions des romans "Fullmetal Panic!"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocaloid-Addiction :: Le monde de Vocaloid :: Fiches Chansons :: Aide: traduction-
Sauter vers: